Outside/ Por aí

“MY SWEET MONHT OF AUGUST”

2014-08-02 17.28.18-1

2014-08-13 17.43.39-2

2014-08-04 11.45.24-1

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

Agosto é conhecido por ser um mês calmo e para nós não foi excepção, aproveitamos os dias ao sabor do sol e sonhamos com novas ideias, organizamos projectos. Paralelamente planeamos e executamos alguns pequenos projectos e intervenções pontuais, mas muito gratificante foi ainda a oportunidade que criamos para executar alguns sonhos, em breve iremos mostrar e lançar o nosso primeiro objecto prêt-á-porter, esperamos muito que gostem… e promete-mos um mes de Setembro muito agitado, cheio de cores… até breve!

August is known to be a calm month and for us it was no exception, we enjoyed the days trough the sun flavor and dreamed about new ideas, have organized projects. At the same time e have made some small projects and punctual interventions, but very rewarding was the chance of came true some of our dreams, soon we will launch our first prêt-á-porter object, we deeply wish the you really like it…   and we promise that September we will be a very busy month, full of colors … see you soon!

Advertisements
Standard
Outside/ Por aí

July instagram.

julho.instagram


Julho foi um mês de conquistas, visitas e alegrias… visitamos lugares, abraçamos amigos e novos desafios profissionais.
Fomos mais longe!
Deixamos-vos um pequeno registo de onde estivemos e por onde passamos, é pequeno porque apesar de apreciarmos partilhar convosco estes momentos, é mais importante viver a vida doque estar constantemente e registá-la.
Desejamos a todos um Agosto muito feliz!

July was a month of achievements, visitors and joy… places we visited, hugged friends and embrace new professional challenges.
We went further!
Also, we leave you a little documentation of where we’ve been and where we passed by, it is small because, although appreciate to share these moments with you, we consired more important to live life constantly then to register it.
We wish you all a very Happy August!

Standard
Outside/ Por aí

June instagram.

 

inta.junho

June was a moth of great achievements we have reached half year and it was great, looking forward for what comes next!!

Junho foi um mês de grandes conquistas, atingimos meio ano e foi fantástico, estamos desejosos pelo que vem a seguir!!

Standard
Outside/ Por aí

May instagram…

2014-05-30 14.27.22-1

2014-05-30 14.25.49-1

2014-05-30 14.25.17-1

2014-05-30 14.22.55-1

2014-05-21 17.34.03-2

2014-05-10 16.46.50-1

2014-05-27 12.24.43-1

With the start of a new month always comes a new stage and to mark the end of the previous we share images, ideas and suggestions of places where we’ve that had inspired us and in where we have lived good times.
Photos are a good way to remember, to share stories while reveal the environments in which we live, or we have discovered.
We hereby once more uncover a little of our journey.
Thank you!

Com o inicio de um novo mês surge sempre uma nova etapa e para marcar o final da anterior partilhamos imagens, ideias e sugestões dos lugares onde estivemos que nos inspiraram e nos quais vivemos bons momentos.
As fotografias são uma boa forma de recordar, de partilhar histórias e ao mesmo tempo revelam os ambientes em que vivemos, passamos ou descobrimos.
Vimos por este meio mais uma vez desvendar um pouco do nosso percurso.
Obrigada!

Standard
Outside/ Por aí

Blue April! Instagram…

 

Untitled-1

April blue! Instagram …
Spring is here and with it the desire to wander, to go in search and discover the tradition and splendor of Portugal. Explored the country south of the center and we are amazed by the typological diversity of the Portuguese regional architecture … we are now richer and prepared to build or redesign your home.

Abril azul! Instagram…
A Primavera chegou e com ela a vontade de passear, de ir em busca e de descobrir a tradição e o esplendor de Portugal. Exploramos o país do centro ao sul e ficamos maravilhados com a diversidade tipológica da arquitetura regional portuguesa… estamos agora mais ricos e preparados para redesenhar ou construir a sua casa.

Standard